Lo sono, certo, ma... lui sarebbe stato un padre ancora peggiore.
Ako me nikad ne upozna... reci mu ko sam bio i o èemu smo sanjali.
Se non dovesse conoscermi, digli chi ero e che cosa sognavo.
Sin je bio - i ja sam ga dala ubiti zato jer ovo jednom mora stati!
Era un maschio e l'ho ucciso perché tutto questo finisse!
To je ujedno bio i jedini put kada je požuda bila jaèa od mene.
È stata I'unica volta che il desiderio mi ha dominata.
Isto je bio i on, isto si i ti.
Come era lui e come sei tu.
Reæi æu ti taèan datum... i hoæu da se setiš gde si bio i... šta si radio toga dana.
Ora ti darò una data precisa.....e tu ricorderai cosa facevi e dov'eri quel giorno. Perfetto, mio buon signore.
Milenijum bio i prošao, a mi se još zajebavamo sa Smit Korona mašinama.
Siamo nel terzo millennio... e abbiamo ancora queste cazzo di Smith-Corona.
Uvek je bio i uvek æe biti.
E' un megalomane, Ton. Lo era, e lo resterà sempre.
Znala si što sam bio i dopustila si da se to nastavi.
Sapevi cos'ero, e non l'hai fermato.
Da doðete i vidite gde sam bio i da vidite šta sam postigao!
Vedremo dove sono arrivato io e dove sguazza lui.
Da, pa veæ sam bio i ranije u komitetima, izazovi tržišta sira, taj je bio jedan od veæih.
Sì, certo, sono stato ad alcuni comitati prima, quello su le Sfide per il Mercato del Formaggio era uno di quelli grossi.
Niko od vas se ne seæa tog tragiènog dana jer trenutak kada je vaša krv uzeta je ujedno bio i poslednji momenat vašeg seæanja na Kandor.
Nessuno di voi ricorda quel tragico giorno... perche' il momento il cui vi fu tolto il sangue e' l'ultimo momento di Kandor che ricordate.
Da, jedini dokaz koji imam su moje reèi, ali to je bio i meni jedini dokaz da vi postojite... i dalje verujem.
Sì, l'unica prova che avete sono le mie parole. Ma anche della vostra esistenza c'erano solo parole. Eppure ho creduto in voi.
On bi mogao znati šta se desilo sa grupom dece gde je bio i Nihat.
Forse lui sa cos'è successo a Nihad e agli altri bambini.
U pitanju je dan za ispunjenje proroèanstva, kao što je bio i dan Denijevog zaèeæa.
E' il giorno della profezia. E' il giorno in cui Danny e' stato concepito.
Takav je bio i Dean Cain u "Lois, " a taj èovjek je bio pravi glumac.
Proprio come Dean Cain in "Lois". E quell'uomo e' un attore vero.
Oduvek je bio i uvek æe biti.
Lo è sempre stato e lo sarà sempre.
Uvek sam bio i uvek æu biti.
Lo sono stato e lo saro' per sempre.
Ja koji sam bio i treba da sam kralj!
Io che ero e dovrei essere re!
Tu je bio i mamin brat, ujak Dezmond.
Poi c'era il fratello di mamma, zio Desmond.
Mogu samo na mesta na kojima sam bio i kojih se seæam.
Posso andare solo in posti in cui sono stato e che ricordo.
Želim da znam koliko dugo je bio tamo, s kim je bio i želim da znam koliko mu je vremena trebalo do najbliže devojke iz sluèaja Svraèak iz Minesote.
Quanto a lungo vi restava, chi era con lui... e voglio sapere quanto distava da ogni vittima dell'Averla del Minnesota, chiaro?
Napulj je bio i uvijek ce biti zarazena mocvara.
Napoli... e' e sara' sempre una fogna pestilente.
"Znam gde si bio i znam kuda ideš.
So dove sei stato e so dove andrai.
Bože, ovo je najusamljeniji mjesto na kojem sam ikad bio i ja živjela sama u stablo za osam mjeseci.
Dio, non mi sono mai sentita cosi' sola come in questo posto, e ho vissuto da sola su un albero per otto mesi.
Poput miliona Amerikanaca, mi smo potražili savetovanje duhovnog savetnika, neko ko je usput bio i profesionalni terapeut.
Come milioni di americani, ci siamo rivolti ad un consulente spirituale, che e', tra le altre cose, anche un terapista professionista.
Loton je umro zbog eksplozije namenjene grupi taoca, meðu kojima je bio i senator Džozef Krej...
Lawton e' morto in un'esplosione destinata a un gruppo di ostaggi, incluso il senatore Joseph Cray.
Ne znam za vas, ali ja mislim da je prosvetljujuće kako maglovita psihološka zapažanja nestaju i ostavljaju prostor za fizička i mehanicistička objašnjenja uma, pa makar to bio i um mušice.
Non so voi, ma io trovo esilarante vedere come vaghe nozioni psicologiche evaporino e diano luogo a una comprensione fisica e meccanica della mente, anche se e' la mente di una mosca.
I tako se one pridružuju Kini, čiji je princip delovanja već 15 godina bio i odbrambeni i napadački.
E quindi sono accanto alla Cina, che da 15 anni ha una dottrina di impiego difensiva ma anche offensiva.
U mom životu otac mi je bio i junak i mentor i u zadnjih deset godina posmatram ga kako nestaje.
Papà è stato il mio eroe e mentore per quasi tutta la vita e ho passato l'ultimo decennio a guardarlo scomparire.
Vermikulit je bio i u igralištima.
La vermiculite era nei parchi gioco.
Rekli su mi, na primer, da ako dokažem da sam vredna njihove pomoći, moći će da mi vrate život u onakav kakav je ranije bio, i zadati su mi nizovi sve bizarnijih zadataka, jedna vrsta Herkulesovog rada.
Mi dissero, per esempio, che se mi fossi dimostrata all'altezza del loro aiuto, avrebbero potuto cambiarmi la vita per tornare a com'era prima. Dettavano una serie di compiti straordinariamente bizzarri, una specie di fatiche di Ercole.
To je bio i veliki uspeh na društvenim mrežama.
È stato anche un grande successo sui social media.
Glavni odgovor je bio, i jeste, zato što je vreme:
La risposta principale è stata ed è:
Softver je bio i još uvek jeste zastrašujuće izdržljiv, što je bilo od velike vrednosti.
Il software era ed è ancora un'attività difficilissima da controllare, quindi era una cosa molto utile.
Podržao me je ali je bio i sumnjičav.
Mi incoraggiava, ma era un po' scettico.
Zatim, tu je bio i Luk, koji je dva puta oprao pod u sobi mladića koji se nalazio u komi jer ga otac tog mladića, koji je bdeo nad njim šest meseci, nije video kako pere prvi put i bio je ljut.
E poi c'era Luke, che lavava il pavimento della stanza di un giovane uomo in coma due volte perché il padre dell'uomo, che aveva vegliato su di lui per sei mesi, non aveva visto Luke farlo la prima volta, e questo padre era arrabbiato.
Kad je tu bio i ružni Tom, Tom je bio popularan.
Con Tom brutto in giro, Tom era desiderabile.
Ali tako ja živ bio, i tako sva zemlja bila puna slave Gospodnje,
ma, per la mia vita, com'è vero che tutta la terra sarà piena della gloria del Signore
Te se podigoše i pobegoše po mraku ostavivši šatore svoje i konje svoje i magarce svoje i logor kao što je bio, i pobegoše radi duša svojih.
Alzatisi all'imbrunire, erano fuggiti, lasciando le loro tende, i loro cavalli e i loro asini e il campo come si trovava; erano fuggiti per mettersi in salvo
Da nisam bio i dela tvorio medju njima kojih niko drugi ne tvori, ne bi greha imali; a sad i videše, i omrznuše na mene i na Oca mog.
Se non avessi fatto in mezzo a loro opere che nessun altro mai ha fatto, non avrebbero alcun peccato; ora invece hanno visto e hanno odiato me e il Padre mio
1.2564508914948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io sono stato e sarò sempre suo amico. 